Jestli na mě začneš bejt hodnej, tak ti určitě uteču.
Почнеш ли бити добар према мени, сигурно ћу дати оставку.
A jestli neuvidíš žádné hodiny, někdo ti určitě řekne, kolik je.
А ако не видиш сат сигуран сам да ће ти неко рећи време.
Někdy to sice trochu odbudou, ale to bych ti určitě řekla.
Ponekad su nemarni. Ali obavestiću te.
Kdybys mu řekl, co cítíš, než jsi ji políbil, tak by ti určitě nestál v cestě.
Da si mu rekao kako se oseæaš pre nego što si je poljubio znajuæi Džoija, on bi ti se sklonio s puta.
Rozumím ti, určitě je skvělej. Ale ne.
Znam zašto sam ti ja izbor, ali ne.
Tvoje babička by se ti určitě moc líbila.
Povredio malu klinku na stražnjem sedištu. Svidela bi ti se tvoja baka..
Jestli mi odpustíš, tak já ti určitě taky odpustím.
Znaš šta? Oprosti ti meni, pa èu svakako i ja tebi.
Znám člověka, co ti určitě pomůže.
Znam nekoga tko ti može pomoæi! Tko?
To ti určitě dala hezká mladá Indiánka.
Kladim se da ti je to dala neka lijepa indijanka.
Oh, přesně musíme na policajty kteří ti určitě uvěří, že si zlomila vaz dřív než jsi ji střelil do hlavy!
Da, kod policije koja æe nam bez problema verovati da je slomila vrat pre nego što si je upucao u glavu.
Co tvůj přítel, tvůj obchodní partner, ten by ti určitě pomohl.
Šta je s tvojim deèkom, poslovnim partnerom? On može da ti pomogne.
Když ho získáš, tak ti určitě povolí audienci.
Ako ga ti poseduješ... sigurno ceš skrenuti pažnju.
Tvoji rodiče ti určitě nakonec odpustí.
Sigurna sam da æe ti roditelji jednog dana oprostiti.
Takovejch dvacet lidí by ti určitě rádo poděkovalo.
Siguran sam da tamo ima 20 ljudi koji ti žele zahvaliti na tome.
Ten kněz ti určitě daroval nový život.
Mislim da ti je onaj propovednik svojim dodirom dao drugi život.
Máma s tátou ti určitě neudělali dobrou službu, když tě nechali, aby se z tebe stal takovýhle podvodník.
Mama i tata ti nisu èinili usluge... dopustili su da postaneš nezreo ološ umetnik kakav si sad.
Ale svoji zbraň ti určitě nedám.
Samo ti ne dam svoj pištolj.
Ripley ti určitě řekl, že můj otec zemřel.
Sigurna sam da ti je Ripli rekao da je moj otac mrtav.
Děti ti určitě rády udělají nový.
Pa, deca æe biti uzbudjena što æe ti napraviti novu.
Některé věci po synovi ti určitě padnou.
Verovatno će ti odgovarati stara odeća mog sina.
Tak to ti určitě vyhládlo, když jsi musel být tak dlouho v práci.
Mora da si gladan posle prekovremenog.
Jasně, ta ti určitě odpoví, Tome.
Kao da æe da ti odgovori, Tome.
S tímhle ti určitě můžu pomoct.
Sigurno mogu da ti pomognem oko toga.
To ti určitě řekl tvůj trenér, že jo?
To ti je trener rekao, zar ne?
Měla jsem pár drinků, takže mi možná uteklo, že jsem ti řekla svoje křestní, ale příjmení jsem ti určitě neříkala.
Popila sam nekoliko piæa te veèeri, možda se ne seæam da sam ti rekla svoje ime, ali ti definitivno nisam rekla svoje prezime.
Dělá šíleně dobré lasagne a vede hotel, zatím ti určitě můžeme poskytnout pokoj.
Ona pravi opasne lazanje i vodi gostionicu, pa sam siguran da ti možemo srediti sobu dok ne naðeš neko mesto.
To by se ti určitě líbilo.
To bi ti se svidjelo, garant.
Vím, že ti určitě přijdu jako děsná hyena.
Znam. Znam da misliš da sam užasna osoba.
A můj manžel by se ti určitě líbil.
Svideo bi ti se moj muž.
To ti určitě u námořnictva nedovolí objednat.
Kladim se da ti ne daju to da naruèiš u marincima?
To se ti určitě líbí, měl by ses sem přestěhovat.
Savršeno za tebe. Preseli se ovamo.
Po operaci ti určitě všechno řekne.
Sve æe ti on reæi posle operacije.
Za to bych ti určitě mohla dát nějaké kredity.
Mogla bih da ti to priznam kao èas.
Zůstaň naživu kvůli nám, tvým synům, kvůli nim, na kterých ti určitě stále záleží.
Ostani živa za nas, tvoje sinove. Oni za koje ti je duboko dole još uvek stalo.
S tím ti určitě pomohlo uváznutí na cizí planetě, ale vyhození tebe a Fitze 20 tisíc mil pod moře tomu určitě taky neuškodilo.
I verovatno je tome doprinelo iskustvo sa drugog sveta, ali ja volim da mislim da je bacanje tebe i Fica 20.000 liga pod more zapravo izazvalo sve ovo.
Takže nikdo by ti určitě nedovolil svědčit, nejspíš by tě umlčeli... a mě taky.
Дакле, неко негде би Држите вас да сведочи, Највероватније ућутка вас... и ја.
0.40447497367859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde æemo ti sigurno naæi neku lepu odeæu. 